​​ 

​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​  

​2023 전주예술난장

​

한·중·일 동아시아 예술 세계의 공존(共Zone)

2023년 동아시아문화도시로 선정된 전주에서 열리는 ‘전주예술난장’ 행사를 소개합니다.

문화적 창의성과 다양성, 상호 문화의 이해와 존중을 바탕으로 하는 동아시아문화도시의 취지에 맞춰, 전주예술난장에서는 전주의 대표 명소에서 마술, 마임, 서커스, 인형극, 음악, 공중 퍼포먼스 등 다양한 분야의 거리예술이 펼쳐집니다.

또한 이번 행사에서는 지역 문화예술인들이 적극적으로 참여할 예정으로, 동아시아 및 국제 문화예술 단체와의 교류와 함께 지역 문화예술을 더욱 활성화할 것입니다. 볼거리, 즐길거리 가득한 2023 동아시아문화도시 ‘전주예술난장’으로 여러분을 초대합니다.

행사 개요

CULTURE CITY OF EAST ASIA 2023 JEONJU

◆ 기 간 : 2023년 10월 7일(토) ~ 9일(월)

◆ 장 소 :전주한옥마을, 전라감영

◆ 주 최 :전주시, 문화체육관광부

◆ 주 관 :전주문화재단

◆ 문 의 :전주시 문화정책과(063-281-8495) /

전주문화재단(063-211-9275)

프로그램 정보

CULTURE CITY OF EAST ASIA 2023 JEONJU

◆ 주제공연 – 흥(興)과 혼(魂)의 난장, 흥얼! 흥얼!

- 한중일 예술가 및 거리 예술가들이, 3국의 화합과 평화 메시지를 전달하는 외교 사절단 콘셉트의 공연

◆한‧중‧일 거리공연 예술가 초청공연 <전주예술난장>

- 무용, 마술, 마임, 서커스 등의 다양한 거리공연

◆전주예술난장 거리예술포럼 <동아시아 문화도시 한중일 거리예술의 좌표설정>

- 동아시아 거리예술 전문가 초청 강연 및 토론

◆상상과 영감의 공간 <퍼펫 카니발>

- 아이들부터 어른들을 위한 퍼펫 퍼레이드, 체험 및 전시

◆동아시아 문화도시 네트워킹

- 동아시아 거리예술 전문가, 예술인, 행정가들의 교류 네트워킹

◆아트 플리마켓

- 지역 소상공인 및 아티스트와 함께하는 공예품, 먹거리 장터

◆지역 뮤지션 콘서트 <난장 콘서트>

- 지역의 다양한 뮤지션들로, 위로와 공감을 주제로 하는 Live Concert

◆퍼포먼스 퍼레이드 <주상 전하 납시오!>

- 지역 아티스트들의 퍼포먼스와 연주, 대형 퍼펫을 활용한 퍼레이드

주요 프로그램

CULTURE CITY OF EAST ASIA 2023 JEONJU

주제공연-흥(興)과 혼(魂)의 난장, 흥얼! 흥얼!

한중일 전통 음악가, 거리 예술가들이 함께 '동아시아의 화합과 평화'를 희망하는 퍼포먼스 공연

​

● 일시 : 2023년 10월 07일(토)~2023년 10월 08일(일) 저녁 7시 00분

● 장소 : 전라감영

● 구성 : 한‧중‧일 음악가, 거리공연 참여 예술인

● 추진방향

- 동아시아 문화도시 3국 전통 선율악기 예술인과 무용가들을 중심으로 협연 팀을 구성하여, 거리예술 참가팀들의 퍼포먼스가 어우러지는 과정을 통해, 각국이 가진 고유의 ‘다양성’과 동아시아 전통 및 문화의 ‘동질성’이 무대 위에서 함께 조화를 이루어 동아시아 화합과 평화를 희망하는 공연

● 주요내용

- 오프닝 퍼포먼스, 한중일 전통과 현대의 예술, 대형 공중 퍼포먼스 등

한‧중‧일 거리공연 예술가 초청 공연 <전주 예술 난장>

무용, 마술, 마임, 서커스 등 국내외 거리 예술가들의 다양한 공연

​

● 일시 : 2023년 10월 07일(토) ~ 09일(월) 오후12시 ~ 저녁10시

● 장소 : 전주한옥마을 일원

● 구성 : 거리공연 참여 예술인 전원

● 추진방향

- 한‧중‧일 거리공연 예술가들을 초청하고, 전주한옥마을 일원 8개의 공간에서 3일간 거리 예술극을 진행, 관객만 있다면 전주 어디든 공연장이 될 수 있고, 관객과 가장 가까이에서 소통할 수 있는 거리공연의 매력을 발산

● 주요내용

- 무용, 마술, 마임, 음악, 인형극, 서커스, 퍼포먼스 등 국내외 거리예술 초청팀

전주예술난장 거리예술포럼

<동아시아 문화도시 한중일 거리예술의 좌표설정>

동아시아 거리예술 전문가 초청 강연 및 토론

​

● 일시 : 2023년 10월 09일(월) 오후 2시

● 장소 : 전주한벽문화관-공연장 (전라북도 전주시 완산구 전주천동로 20)

● 내용 : 동아시아 한‧중‧일 거리예술 관련 연구자 및 전문가

● 추진방향

- 동아시아 한‧중‧일 3국 거리예술 전문가 초청 강연 및 토론 등을 통해 각국의 거리예술 관련 지식, 정보, 경험을 공유하여, 거리예술축제의 가치 확산과 개념 정립 및 방향을 설정하고, 거리예술의 필요성, 효과성, 확장성에 대한 진단을 통해 전주형 축제 모델 개발 모색

상상과 영감의 공간 <퍼펫 카니발>

아이들부터 어른들을 위한 퍼펫 퍼레이드, 체험 및 전시

● 일시 : 2023년 10월 07일(토) ~ 10월 8일(일) 오후 2시 ~ 오후 6시

● 장소 : 풍남문 광장

● 구성 : 예술무대 산

● 추진방향

- 거리 문화예술의 다양성과 공통성을 공유할 수 있는 대형 퍼펫 넘버벌 퍼포먼스로, 아이들의 상상과 영감을 북돋는 동시에 체험,전시를 통한 축제의 폭넓은 연령층 포용

● 주요내용

- 퍼펫 넘버벌 퍼포먼스, 퍼레이드, 체험, 전시 등등

동아시아 문화도시 네트워킹

동아시아 거리예술 전문가, 예술인, 행정가들의 교류 네트워킹 행사

​

● 일시 : 2023년 10월 7(토) ~ 10월 9일(월) 오전9시 ~ 오후 6시

● 장소 : 전주한옥마을 경기전 여행자 라운지 2층

● 구성 : 한국(전주), 중국(청두, 메이저우), 일본(시즈오카) 예술 관련 기관 담당자, 지역 및 축제 참여 예술가 등

● 기획의도

- 동아시아 문화도시 거리예술 전문가, 예술인, 행정가들이 함께 교류할 수 있는 네트워크 라운지 테이블을 구성하여, 각종 교류 행사를 통해, 동아시아 공통의 가치를 발견하고, 동아시아 문화도시 공동체가 문화예술로 화합하고 상생하는 발전상을 마련

● 주요내용

- 아트마켓, 아티스트 라운지, 전문가 라운드 테이블, 네트워킹 파티 등

아트 플리마켓

​

● 일시 : 2023년 10월 07일(토) ~ 10월 8일(일)

● 장소 : 전라감영

● 구성 : 지역 소상공인 및 공예 아티스트

● 기획의도

- 지역 소상공인 및 아티스트와 함께하는 공예품 및 먹거리 판매 관련 플리마켓을 통해, 소규모 창작자의 유통 및 마케팅 지원하여, 지역 예술인 및 소상공인과 상생하는 거리예술 축제를 구현

● 주요내용

- 체험, 홍보관, 공예품, 이벤트, 먹거리 등 플리마켓 구성

지역 뮤지션 콘서트 <난장 콘서트>

지역의 다양한 뮤지션들로, 위로와 공감을 주제로 하는 Live Concert

​

● 일시 : 2023년 10월 07일(토) ~ 10월 8일(일)

● 장소 : 전라감영

● 구성 : 지역 음악 예술가 등

● 기획의도

- 지역 음악 예술가들이 일상에 지친 사람들에게 위로와 공감을 주제로 하는 콘서트로써, 편안한 분위기 속에서 축제의 하루를 마무리함과 동시에 축제에 참여한 아티스들이 서로 교류하는 공유의 장

● 주요내용

- 지역 음악 예술가 콘서트 운영

퍼포먼스 퍼레이드 <주상 전하 납시오!>

지역 아티스트들의 퍼포먼스와 연주, 대형 왕 퍼펫을 활용한 퍼레이드

​

● 일시 : 2023년 10월 07일(토) ~ 10월 8일(일)

● 장소 : 한옥마을 일원

● 구성 : 지역 생활문화 동호회 예술가 등

● 기획의도

- 한옥마을과 경기전의 정통성 강조 및 공존과 상생을 표현하며, 축제의 꽃인 퍼레이드로 거리에 있는 모든 사람들과의 화합을 도모

● 주요내용

- 지역 아티스트 퍼포먼스 및 대형 퍼펫 퍼레이드

2023 동아시아문화도시 '전주예술난장' 장소

CULTURE CITY OF EAST ASIA 2023 JEONJU

TEL 063-211-9275

전주한옥마을 / 전라감영

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​